Caponner (verbe)

Verbe

XVIII ^e siècle. Dérivé de capon II. . Hisser l'ancre au bossoir à l'aide du capon. Caponner une ancre.

1^ère signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Agir en capon. Il est populaire.

2^ème signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Marine
Hisser l'ancre à l'aide du capon.

1^ère définition d'Emile Littré

 1   V. n. Terme populaire. Agir en capon, faire le capon, et, au collége, dénoncer un camarade pour échapper à une punition collective. Il caponne au jeu. Touche-moi, si tu oses, tu verras si je caponne.

 2   V. a. Cajoler. Ah ! le petit câlin, comme il me caponne pour obtenir ce qu'il veut !

ÉTYMOLOGIE
    Capon.

2^ème définition d'Emile Littré

Verbe

Terme de marine. Caponner l'ancre, la relever avec le capon.

ÉTYMOLOGIE
    Ital. capponare.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

User de finesse au jeu, et être attentif à y prendre toute sorte d'avantages. "Caponner au jeu."
Il signifie aussi, Montrer de la poltronnerie. "Il caponne et n'ose pas avancer." Dans les deux sens, il est populaire.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Terme de Marine. Il ne s'emploie que dans cette phrase, "Caponner l'ancre," La retirer de l'eau, et la hisser au bossoir, à l'aide du capon.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

User de finesse au jeu, et être attentif à y prendre toute sorte d'avantages. "Caponner au jeu". Il est populaire.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

User de finesse au jeu, & être attentif à y prendre toute sorte d'avantage. "Caponner au jeu." Il est populaire.

Emplacement dans le dictionnaire :

capitole capitonner capitulaire capitulant capitulation capitulé capitule

capituler capon caporal capot capote capoter

capricant caprice capricer capricieusement capricieux caprier câprier

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Hippolyte TAINE (Notes sur Paris : Vie et opinions de M. Frédéric Thomas Graindorge, docteur en philosophie de l'Univ)

...a pris aussi parmi eux le sentiment de l'honneur. Les écoliers admettent en principe qu'ils sont naturellement en ligue contre le maître, qu'en aucun cas il ne faut dénoncer un camarade ; ce serait caponner ; si la punition tombe à côté du coupable, c'est à lui de se dénoncer lui-même. Cela forme un certain nombre de petites vertus romaines et militaires. D'autres acquisitions sont moins bonnes. Il...